Личното име Самоход прави изключение и е регистрирано в писмени източници от края на 10-и и началното на 11-и век. Самоход е бил един от болярите по времето на Роман и кавкан по времето на цар Самуил в онези размирни години, малко преди срива на Първата българска държава през 1018 г. Самуил управлява до 6 октомври 1014 г...

В следващите няколко века нямаме сведения за подобно име. Чак през 14 век, по време на царете Иван Шишман, Иван Стефан и Иван Александър... се е запазило сведение за Теофил монах, със светско име Еньо Самоход, царски зограф, син на Тодор Самоход – боляр в царския двор. Емилиян Станев е обезсмъртил този представител на рода Самоходовци в романа си „Антихрист“.

Цяло чудо е да имаме сведения за особеното и редков фамилно име Самоход от около 11 века. Голяма редкост е и едно име да бъде датирано поне приблизително. (www.toponymio.wordpress.com)

The personal name Samohod is recorded in historical sources dating back to the late 10th and early 11th centuries, belonging to prominent Boyars during the reign of Tsar Samuil before the collapse of the First Bulgarian State in 1018...

In the 14th century, information about Theophilus the monk, with the secular name Enyo Samohod, son of Todor Samohod, was preserved. Emilian Stanev immortalized this representative in his novel “Antichrist”.

It is a miracle to have information about the rare surname Samohod from about 11 centuries ago. It is also rare for a name to be dated at least approximately. (www.toponymio.wordpress.com)

Le nom de personne Samokhod fait exception et apparaît dans des sources écrites de la fin du Xᵉ et du début du XIᵉ siècle. Samokhod était boyard à l'époque romaine et cavkan sous le règne du tsar Samuel durant ces années tumultueuses, peu avant l'effondrement du Premier État bulgare en 1018. Samuel régna jusqu'au 6 octobre 1014.

Au cours des siècles suivants, aucune information concernant un nom similaire n'est retrouvée. Ce n'est qu'au XIVᵉ siècle, sous les tsars Ivan Chichman, Ivan Étienne et Ivan Alexandre, que l'on retrouve des traces de Théophile le moine, connu sous le nom d'Enyo Samokhod, peintre d'icônes royal et fils de Todor Samokhod, boyard à la cour. Emilian Stanev a immortalisé ce membre de la famille Samokhod dans son roman « Antichrist ».

Il est remarquable que nous ayons des informations sur le patronyme particulier et rare Samokhod datant du XIe siècle environ. Il est très rare qu'un nom puisse être daté, même approximativement. (www.toponymio.wordpress.com)